Exemplos de Adaptações BD/Ilustração

In BD Boom Fichas de Leitura Bedeteca de Lisboa

"
Filipe Abranches, desenho
Raul Brandão, autor da obra adaptada
O Diário de K.
Col. Prontuário #4, Edições Polvo, 2001
A partir de “A Morte do Palhaço”


Filipe Abranches, des.
João Paulo Cotrim, arg .
A l - M u ’t a m i d
Revista Ler nº 51, Círculo de Leitore s
Biografia com adaptação de poemas
de Al-Mu’t a m i d


F e rnando Bento, des.
R o b e rt-Louis Stevenson, autor da obra
a d a p t a d a
A Ilha do Te s o u ro
Edições Asa, 1991
R e g resso à Ilha do Te s o u ro
Edições Asa, 1991


F e rnando Bento, des.
P.C. Wren, autor da obra adaptada
Beau Geste
Futura, 1982


E.T Coelho, des.
Eça de Queirós, autor da obra adaptada
A To rre de D. Ramire s
Antologia da BD Portuguesa, Futura, 1989


João Chambel, arg. e des.
Daniel Lopes, arg. e des.
Heróis da Literatura
P o rt u g u e s a
Íman edições, 2002
Baseado nos universos de Álvaro do
C a rvalhal, Teixeira de Pascoaes,
F e rnando Pessoa, Mário de Sá-Carn e i ro,
António Ferro e Mário Cesariny


Cécile Chicault, des.
I rmãos Grimm, autores da obra adaptada
Os Três Cabelos de Ouro do Diabo
M e r i b é r i c a / L i b e r, 2001


R o b e rt Crumb, des.
David Zane Mainowitz, arg .
Kafka para Principiantes
D. Quixote, 2000
Biografia e adaptações de tre c h o s


Diniz Conefre y, des.
H e r b e rto Hélder, autor da obra adaptada
A rq u i p é l a g o s
Iman edições, 2002


João Cunha, des.
Milan Kundera, autor da obra adaptada
Bem Alto
Mutate & Survive,
Associação Chili Com Carne, 2001
E x c e rto de “A insustentável leveza do ser”.


José Carlos Fernandes, des. e arg
Alguém Desarruma Estas Rosas e
Outras Estórias
P e d r a n o c h a rco, 1997
Antologia do autor que inclui adaptação
dos contos de Gabriel Garcia Marq u e z ,
“Alguém desarruma estas rosas” e “Diálogo
do Espelho”, dos contos de Ray Bradbury,
“The day it rained forever”, “The Dragon” e
“As Mulheres”; e um trecho de “A Peste”,
de Albert Camus.


José Carlos Fernandes, des. e arg .
Av a r i a
Casa da Cultura de Loulé, 1995
Antologia do autor que inclui
“O espaço entre as estrelas” inspirado num
poema de Carlos de Oliveira, “Av a r i a ”
inspirada num conto de Boris Vian e
“ Te resa” inspirada num conto de Italo
C a l v i n o .


José Garcês, des.
A l e x a n d re Herculano, autor da obra adapt.
Eurico, o Pre s b í t e ro
Futura, 1983


Luís Manuel Gaspar, des.
[Imagens que Passais pela Retina dos
Meus Olhos]
Revista Ler, Círculo de Leitore s
Adaptações de vários contos e poemas


Alice Geirinhas, des. e arg .
[Relatividade da Realidade]
Quadrado #3 / 3ª série, ASIBDP, Bedeteca
de Lisboa, Maio 2001
Baseado em “Os 3 estigmas de Palmer
Eldrich” de Phillip K. Dick


André Lemos, des.
P i e rre Louïs, autor da obra adaptada
Manual de Civilidade para Meninas
Mutate & Survive,
Associação Chili Com Carne, 2001
E x c e rt o


Isabel Lobinho, des.
Mário-Henrique Leiria, autor da obra
a d a p t a d a
Contos do Gin Tónico
Editora Forja, 1975 (reed. Cadernos Moura
BD #3 a realizar em Junho 2002)


Peter Kuper, des.
Franz Kafka, autor da obra adaptada
Give it up! And other Short Stories
NBM Publishing, 1995
Edição portuguesa a editar bre v e m e n t e
pela Mundo Fantasma


Mazan, des.
I rmãos Grimm, autores da obra adaptada
O Alfaiatezinho Va l e n t e
M e r i b é r i c a / L i b e r, 2001
A p render a ter Medo
M e r i b é r i c a / L i b e r, 2001


João Mendonça, des.
J o rge Magalhães, arg.
Almeida Garrett, autor da obra adaptada
Joaninha dos Olhos Ve rdes:
volume I, O Bem e o Mal
Edições Asa, 1993


P e d ro Nora, des.
A l b e rt Camus, autor da obra adaptada
O Vi a j a n t e
Quadrado #2 / 3ª série, ASIBDP,
Bedeteca de Lisboa, Setembro 2000
E x c e rto de “O estrangeiro ”


P e d ro Nora, des.
David Soares, arg .
M r. Burro u g h s
Col. Negra #2, Círculo de Abuso, 2000
Baseado no universo
de William S. Burro u g h s


Michel Plessix, des.
Kenneth Grahame, autor da obra adaptada
O Vento dos Salgueiro s
Witloof, 2001


Miguel Rocha, des.
G e o rge Bataille, autor da obra adaptada
E d u a rd a
Col. Prontuário #1, Edições Polvo, Bedeteca
de Lisboa, 2000

F e rnando Relvas, des. e arg .
Júlio Ve rne, autor da obra adaptada
Viagem ao Centro da Te rr a
Revista Tintin, 1980

José Ruy, des.
F e rnão Mendes Pinto, autor
da obra adaptada
F e rnão Mendes Pinto e
a sua Pere g r i n a ç ã o
M e r i b é r i a / L i b e r, 1987

David Soares, des. e arg .
S a m m a h e l
Colecção Negra #666 [3],
C í rculo de Abuso, 2001
Baseado no “Fausto”, de Thomas Mann

Vera Tavares, des.
O Medonho Composto
Iman edições, 2001
Adaptação de conto anónimo do séc. XVIII

Vários autores, des.
Jan Baetens, arg .
S e l f - S e rv i c e
Fréon, Casa Fernando Pessoa, 2001


Vários autores, des. e arg .
Conto(S) contigo
IPLB, 2002
Baseado em obras de Eça de Queirós,
Machado de Assis, Miguel To rga,
Branquinho da Fonseca e Clarice Lispector